Please set the feedback intensity to 100% to feel the road slope as it should feel in reality. By default this value is set at 42%.
Be aware that certain trainers can simulate only up to a certain slope gradient. For example some trainers can only simulate a maximum slope of 10%, so any gradients higher than that will still feel like 10%.